| 1. | Meadows here is however falling foul of the classic chicken-and-egg argument .
这里，麦多斯陷入自古以来的“鸡和蛋”之争。 |
| 2. | The police never caught him in any criminal activity but he eventually fell foul of the tax authorities .
警方从未当场见到他有犯罪活动，但他最终却与税务局惹上了是非。 |
| 3. | The chain has fallen foul of plants in the water
链条已和水中的植物缠绕在了一起。 |
| 4. | I fell foul of him one evening , i remember , at bowls
一天晚上我跟他吵过架，记得是在滚木球场上。 ” |
| 5. | The police never caught him in any criminal activity but he eventually fell foul of the tax authorities
警方从未当场见到他有犯罪活动,但他最终却与税务局惹上了官非 |
| 6. | The police never caught him in any criminal activity but he eventually fell foul of the tax authorities
警方从未当场见到他有犯罪活动,但他最终却与税务局惹上了官非 |
| 7. | Firms that fall foul of regulators can be fined , though they can then launch legal appeals that last for years
管理者可以对卷入的公司处以罚金，可这些公司能够提起合法的上诉，这可能会持续数年。 |
| 8. | By taking a constant interest in his son ' s progress , he helped to keep him on the rails when so many other young men were falling foul of the law
他一直关注着儿子的成长；当许多别的年轻人违法犯案时，他总是促使他安分守已。 |
| 9. | Lotito ' s attempt to wash his hands of the incident will do nothing to repair the image of a club that has often fallen foul of the sport ' s governing bodies
洛蒂托试图在这件事之后修复俱乐部的形象，此前俱乐部多次因此类事件而受到牵连。 |
| 10. | Falling foul of one officer for an unpolished ensign , of another for the unevenness of the rank , he approached the third company
他威吓一个军官，因为这个军官戴着尚未擦亮的奖章，又威吓另一个军官，因为他带的队伍不整，之后他就向第三连走去。 |
